そもそも「責任」とは何か、です。『新明解国語辞典』によると、「㊀自分の分担として、それだけはしなければならない任務（負担）。　㊁不結果・失敗に基づく損失や制裁（を自分で引き受けること）。」となっています。また、「けじめ」とは、『新明解国語辞典』によると「㊁その場その場においてとるべき、折目正しい行動の枠」となっています。

英英辞典では、「責任」はresponsibilityの項目で「a duty to do ～」となっており、「義務としてすべきこと」という意味合いも含まれているように思います。「けじめ」はdistinctionの項目で「a clear difference between ～」となっており、「区別する」ということだと思います。この二つのことばは似ているようで、まったくと言っていいほど違う意味を持つ言葉のようです。（2024.10.15.）